oficiante ritual
mujeres del Sol
Las mujeres del Sol son, según Morúa recogido por Jesús Lara, un grupo numeroso procedente de cuatro provincias sujetas al Inka, que habita un palacio y se baña en fuentes correspondientes a sus regiones de origen. 1960 pág. 40 Una tradición de Jaimes menciona a las ñustas del Sol entre los acompañantes sagrados de Maita Kapac. 1999
El relato de Morúa incluido en Leyendas quechuas presenta a las mujeres del Sol como numerosas y traídas de Chinchaysuyu, Kuntisuyu, Antisuyu y Kollasuyu, las cuatro provincias sujetas al Inka que enumera el pasaje. pág. 40 Habitan un palacio y se bañan en fuentes correspondientes a sus regiones de origen. 1960 La descripción menciona cuatro fuentes de agua dulce y cristalina. pág. 40
En la tradición de Jaimes recogida en Tradiciones y leyendas de Potosí, las ñustas del Sol forman parte de la comitiva sagrada que acompaña a Maita Kapac al entrar en una quebrada camino al cerro. 1999 El pasaje las menciona junto a los sacerdotes de la comitiva. pág. 90 Esta presencia en un acompañamiento sagrado ofrece un contexto distinto del palacio y las fuentes descritos por Morúa. 1960 1999
Lo que dice cada fuente
- 1960 Jesús Lara · Leyendas quechuas: antología Recoge de Morúa la descripción de las mujeres del Sol, provenientes de las cuatro provincias sujetas al Inka. pág. 40 Añade su residencia en un palacio y el baño en fuentes correspondientes a sus regiones. 1960
Desacuerdos entre las fuentes
Morúa, recogido por Lara, describe a las mujeres del Sol en un palacio, mientras Jaimes, recogido por Alcaraz Masías, menciona a las ñustas del Sol en la comitiva de Maita Kapac; las fuentes ofrecen contextos y nombres distintos sin expresar una contradicción. 1960 1999
Pasajes
«todas las mujeres del Sol, que eran muchas, traídas de las cuatro provincias sujetas al Inka, como eran las de Chinchaysuyu, Kuntisuyu, Antisuyu y Kollasuyu. Para ellas había dentro cuatro fuentes de agua dulce y cristalina»
El pasaje muestra su acción, atributo o función en el relato.
«gran comitiva de sacerdotes, ñustas del Sol»
Registra las especialistas sagradas de la comitiva.
Relacionadas
- Maita KapacLas ñustas del Sol integran la comitiva que lo acompaña junto con los sacerdotes. 1999
No confundir con
La descripción de las cuatro fuentes corresponde a Morúa en la antología de Lara; no se atribuye ese detalle a la comitiva de Maita Kapac mencionada en Jaimes. 1960 1999
También mencionada en
- 1999Delio Alcaraz Masías · Tradiciones y leyendas de Potosí: Antología pág. 90