práctica ritual
pichara
Limpieza curativa que Folklore de Cochabamba describe mediante el paso de millu por el cuerpo y su quema para hacer desaparecer la enfermedad. pág. 215 La misma obra explica pichara como limpieza en quechua, mientras Juegos tradicionales bolivianos presenta una variante con algodones y un muñeco de paja vestido con la ropa del enfermo. pág. 267 pág. 122
Materiales y ejecución
En Folklore de Cochabamba, el jampiri inicia la pichara limpiando con millu todo el cuerpo del enfermo y después echa el millu al fuego con el propósito de hacer desaparecer la enfermedad. pág. 215 La descripción señala dos ocasiones al mes: el primer martes y el primer viernes. pág. 215
Juegos tradicionales bolivianos ofrece otro procedimiento bajo el mismo nombre: se limpia el cuerpo del enfermo con algodones y, el último día de curación, se hace un muñeco de paja que se viste con el traje del enfermo o enferma. pág. 122 Esta descripción atribuye al brujo la dirección de la limpieza. pág. 122
Un relato de curación
Otro pasaje de Folklore de Cochabamba explica el nombre como limpieza en quechua y narra una curación iniciada un martes. pág. 267 El testimonio atribuye la sanación completa a tres curaciones, realizadas ese martes, el viernes próximo y el martes siguiente. pág. 267
Lo que dice cada fuente
- 1997 Antonio Paredes Candia · Folklore de Cochabamba, 1949-1955 Describe al jampiri limpiando con millu y quemándolo después, y fija martes y viernes para la práctica. pág. 215 Añade un testimonio que atribuye una sanación completa a tres curaciones sucesivas. pág. 267
- 1998 Antonio Paredes Candia · Juegos tradicionales bolivianos Presenta la limpieza con algodones y la elaboración, al terminar la curación, de un muñeco de paja vestido con la ropa del enfermo. pág. 122
Desacuerdos entre las fuentes
Las descripciones difieren en los materiales: Folklore de Cochabamba emplea millu que luego se quema, mientras Juegos tradicionales bolivianos menciona algodones y un muñeco de paja con la ropa del enfermo. pág. 215 pág. 122
Pasajes
«Comienza el jampiri la pichara, milluchando al enfermo, limpiándole con millu todo su cuerpo dos veces al mes el primer martes y el primer viernes; luego el millu, el curandero, lo echa al fuego para hacer desaparecer la enfermedad.»
Describe la limpieza y la quema del material.
«Lo trajo al viejo un martes y le dijo que lo iba a curar, ese mismo día empezó la curación la pichara (limpieza en quechua). En tres curaciones, el martes cuando empezó, el viernes próximo y el otro martes siguiente, le sanó completamente;»
Precisa la limpieza y la secuencia de sesiones.
«con el nombre de pichara limpian el cuerpo del enfermo con algodones y el último día en que termina la curación hacen un muñeco de paja, lo visten con el traje del enfermo o enferma, le cubren la»
Según Rigoberto Paredes, se limpia al enfermo con algodones y se viste un muñeco de paja con su ropa. Fuera de la población el brujo sacude el vestido con ceremonias y ordena quemar el muñeco y algodones.